With just over a month left till the kick off of the third in person edition of TranslateCluj, we are happy to announce the first topics for our conference. Early bird rates are still in force, but hurry up, cause prices are going up on the 20 April! So, if you were wondering what’s cookin’? here’s a selection of the sessions you’ll get to attend in May:
Chris Durban (ITI, SFT, FR > EN). As you might have guessed, Chris will be our keynote speaker this year. In addition to her keynote speech, she will also organize a 90-minute workshop on creative translation, based on the comparative translation of a real life project. If you know Chris, you know that this will be a highly interesting and insightful workshop!
Alina Secară will talk about the opportunities and requirements brought about by the European Accessibility Directive, as all the content published within the EU will need to meet accessibility requirements for the online context.
Do you speak French, Italian, Spanish or Romanian? Then chances are you might also be able to understand at least some Portugues! You should definitely check out Nora Neamț’s workshop on intercomprehension and see how you can develop new translation skills.
Lucia Rațiu (lecturer, psychologist and coach) will talk about mental help, and how we can cope with traumatic situations we come across in our profession, as translators and interpreters.
