TranslateCluj 2025
Let's Set Things Straight
When we set out to plan the 2025 edition of TranslateCluj—our 7th so far—we began with a question: what happens if we strip AI of all the hype? Does it maintain its appeal to the early adopters and promoters? Can it still be considered an existential threat to language professionals and human professionals in general? Instead of passively listening to opinions predicting the end of work, could we integrate the new capabilities of AI in our workflow and significantly improve the quality of our services? Or could we simply become better professionals by understanding how machine learning, genAI, LLMs work so that we can differentiate the content we translate or create from the output of the GPTs and NMTs of the world? Join us for another exciting event dedicated to language professionals!
About
TranslateCluj
✓ Hands-on sessions
✓ Tech-oriented workshops
✓ Experienced speakers
✓ Smart networking
TranslateCluj is an independent CPD initiative and organizer of events aimed at language professionals from all over the world. We're all about organizing hands-on workshops and sessions meant to boost productivity and hone professional and business skills of language and intercultural experts. We love everything related to language, content and technology, but we also focus on building professional communities and facilitating networking opportunities for all.
Become our Sponsor
Get in touch to create your custom-made promotion package
By investing in our independent CPD initiative, you get to interact with, and present your services to our vibrant community your way. We will make sure to accommodate your needs at our in-person and online events. Check out our Sponsorship Proposal for 2024!
Blog
Testimonials
”TranslateCluj was one of the most inspiring conferences I have attended over the past 10 years.”
Sameh Ragab ( speaker )TranslateCluj was one of the most inspiring conferences I have attended over the past 10 years. Superb organization on all levels indeed. Moreover, the caliber of the attendees, namely translators and simultaneous interpreters was astonishing. They were all very clever and eager to learn more techniques and tips and tricks.
”TranslateCluj should definitely be on your calendar!”
Ioana Bostan ( attendee )What an intensely practical event! If you're into pro tips with a hands-on approach, TranslateCluj should definitely be on your calendar!
”A must-(re)do!”
Dorota Pawlak ( speaker )Most of a freelancer work is a virtual and isolated world, plus an on-going adaptation process to new tech requirements. A good reason for me to attend Translate Cluj, an event that surprised me with so many nice peers and activities. It was like a refined cocktail mixing a fresh sip of cosy atmosphere, new techy translation information, tips and tricks from professionals and networking with old and new friends. A must-(re)do!
”Translate Cluj was a very well organised event with inspiring sessions and great networking opportunities.”
Maria Diaconu ( attendee )Translate Cluj was a very well organised event with inspiring sessions and great networking opportunities. I really enjoyed it, both as an attendee and as a presenter. What struck me the most was the warm hospitality of the organisers and a friendly, relaxed atmosphere. I'm looking forward to the next editions!
