TranslateCluj
Click below to learn about Back 2 Tech, our forthcoming event.
- Meaningful
Workshops - Good
Vibes - Best
Speakers
Hands-on Translation
TranslateCluj is an independent CPD initiative and organizer of events aimed at language professionals from all over the world. We're all about organizing hands-on workshops and sessions meant to boost productivity and hone professional and business skills of language and intercultural experts. We love everything related to language, content and technology, but we also focus on building professional communities and facilitating networking opportunities for all.
Experienced Speakers
Highly experienced speakers and trainers organizing engaging sessions and workshops.
Smart Networking
We go beyond traditional networking opportunities and propose original, quirky activities involving all the participants.
Technology Training
Making goood use of technology is paramount for increasing productivity for translators.
TranslateCluj Blog
Head to our new blog to read the latest news about our future events and initiatives or insightful posts—written by us or by our guests—about trends in the translation & interpretation market, tips for freelance linguists and much more!
Our Future Plans – Part 1. The Story of TranslateCluj
by Thomas Tolnai In order to make sense of our future plans, we need to talk about our past. This is my version of the TranslateCluj story. Early Beginnings… Fast forward to March 2018. A bunch of us, including Laura, decided to sign up for the TLC conference in Warsaw. After attending a densely packed…
🎃 The Translator’s Halloween Horoscope 🕸️
♈ Aries (The Fiery Freelancer) 🔥 Your energy is unmatched – but beware the Curse of Endless Revisions. A client may haunt your inbox at midnight with “just one more tweak.” Protect yourself with sacred words: “That’ll be extra.” ♉ Taurus (The Terminology Keeper) 🪦 You love consistency – even in chaos. This week, a…
Where Value Begins
Article by Sabine Iovu. Value. It’s a deceptively simple word, isn’t it? We toss it around with ease: ‘good value’, ‘add value’, ‘true value’. Yet, its essence is as elusive and multifaceted as a diamond in the rough. It resonates deeply, not just in boardrooms, balance sheets or movies, but in the quiet spaces of…
One Thing We Started Doing
Article by Thomas Tolnai This year, we wrapped up TranslateCluj with a simple challenge. Following all the information shared and the skills acquired during the two conference days, we asked our attendees to think of one thing they’re going to Start doing Stop doing Continue to do. The best application of generative AI in our…
TranslateCluj 2025: AI Beyond the Hype – Key Takeaways from our Seventh Edition
The 7th edition of TranslateCluj brought together language professionals from around the world to explore AI’s true impact on the translation industry. Here’s what we learned. Setting the Stage: Beyond AI Hype When we began planning our 7th conference, we started with a challenging question: what happens when we strip AI of all its hype?…
Testimonials
Taking part in the first TranslateCluj conference was both exciting and rewarding. I enjoyed attending the presentations and learned a lot of technical tricks which have already made my work easier. Last but not least, Cluj is always worth a visit (or two or three)!
Maria Diaconu
Translate Cluj was a very well organised event with inspiring sessions and great networking opportunities. I really enjoyed it, both as an attendee and as a presenter. What struck me the most was the warm hospitality of the organisers and a friendly, relaxed atmosphere. I'm looking forward to the next editions!
Dorota Pawlak
Most of a freelancer work is a virtual and isolated world, plus an on-going adaptation process to new tech requirements. A good reason for me to attend Translate Cluj, an event that surprised me with so many nice peers and activities. It was like a refined cocktail mixing a fresh sip of cosy atmosphere, new techy translation information, tips and tricks from professionals and networking with old and new friends. A must-(re)do!
Ioana Bostan
What an intensely practical event! If you're into pro tips with a hands-on approach, TranslateCluj should definitely be on your calendar!
Cristian Sălăjan
TranslateCluj was one of the most inspiring conferences I have attended over the past 10 years. Superb organization on all levels indeed. Moreover, the caliber of the attendees, namely translators and simultaneous interpreters was astonishing. They were all very clever and eager to learn more techniques and tips and tricks.
Sameh Ragab
Inky Tradopus
Inky Tradopus is our cute mascot and the official MC for all the fun and fringe events. Want to find out her story?
Inky symbolises the multi-tasking capabilities of freelance translators. She has one tentacle for each important task—translating, researching, marketing, management, communicating, integrating technology, invoicing and networking. Plus, she's super cute! And if you like her name, you should know that she was „baptised” by two very gifted colleagues who've won two free tickets for the next edition of TranslateCluj.
- Fun networking
- Cool master of ceremonies
- Friendly mascot
