fbpx
#xl8cluj2020

We support training because we care about the translation community

CONFERENCE

When we set out to organize TranslateCluj, we had the global community of translators & linguists in mind. Our profession is shifting, and the many challenges that lie ahead can be overcome only if we tackle them effectively together! And what better way is there to achieve this goal than a CPD event? For the 2020 edition we're preparing workshops, presentations and panel discusssions on exciting topics such as RegEx, Trados Studio 2019 training (for beginners and advanced users), interpreting techniques, technology and the future of our profession, corpora management, memoQ utilities, peer review, online researching techniques, intercultural and intercomprehension techniques, community building, bridging freelancers with project managers. Marek Pawelec will also organize a separate, optional memoQ masterclass for intermediate and advanced users on Saturday, March 7th. 

Insightful, hands-on training from highly professional & passionate speakers of the translation and interpretation community.

Join the TranslateCluj community and meet the most fun and creative colleagues. You'll have a blast, we promise! 

You should never stop studying. CPD is what helps you grow and improve as a professional!

#xl8cluj2020

Meet Our Speakers

SKILLED TALENTED

These are the speakers for TranslateCluj 2020! They come to train, debate and challenge the audience. 

Ellen Singer

Special Guest Speaker

Marek Pawelec

Special Guest Speaker

Renata Georgescu

Head of LMA Department

Paul Filkin

Partner SDL Speaker

Nora Mărcean

Special Guest Speaker

Alina Pelea

Partner LMA Speaker

Dana Szabados

TTNS Admin

Cristina Tohănean

The Department

Adrian Ilovan

CEO Netlogiq

Jerzy Czopik

Partner SDL Speaker

Andreea Blaga

Office Depot

Andreea Ciornea

Office Depot

Andreea Cireap

Office Depot

Transylvanian Cooking workshop

We are happy to announce that Mircea Groza, Transylvanian chef, food historian and food etymologist and, most probably, the best traditional food storyteller in Romania right now, accepted our invitation to teach the Transylvanian cooking workshop.

The Romanian foodies might know him for his fabulous old Transylvanian recipes written in our sweet regional speak, as well as for the Roman feasts he occasionally re-creates. You can also find his recipes in some of the best Transylvanian restaurants he is the consultant chef for, such as Zama in Cluj-Napoca.

You can find more about his food on his Facebook page.

Mircea will be assisted by our foodie team member Elvira, the owner of the cooking blog https://bucatarlenes.com/

The workshop will take place at Miele Boutique KUIBA and it will cost 170 lei / 37 Euro.

  • Delicious
  • Transylvanian
  • Food
#xl8cluj 2020

Five-star Venue

The host of our event is one of the best (if not *the* best) hotels in Cluj. DoubleTree by Hilton has a long tradition of hosting high-quality, professional events and offers best accommodation to its visitors. It has luxury rooms & suites, a swimming pool, spa, fitness facilities... you name it! And as a bonus, TranslateCluj attendees get discounted rooms for the duration of the event. Click here for details!

  • Spa
  • Pool
Decide to invest in yourself!

Pre-registration and Tickets

Standard Pass
700 Lei (€150)5-7 MARCH 2020

Full access to all workshops, sessions and panels + 2 lunches (on March 5th and March 6th) and 5 coffee breaks

Registrations are closed
MemoQ Masterclass by Marek Pawelec*
300 Lei (€65)7 MARCH 2020

Six-hour advanced memoQ training by Marek Pawelec on Saturday, March 7th. Lunch and coffee break included in the fee.

*The masterclass is available if at least 15 people attend.

Standard Pass for students
450 Lei (€95)5-7 MARCH 2020

Full access to all workshops, sessions and panels + 2 lunches (on March 5th and March 6th) and 5 coffee breaks

Networking Dinner
120 Lei (€25)6 March 2020, 8 PM

Bistro 1568 Cluj-Napoca

Transylvanian Cooking Workshop
170 Lei (€37)4 March 2020, 6 PM; Miele Boutique KUIBA

Mircea Groza, Transylvanian chef, assisted by our foodie team member Elvira, will introduce you in the wonderful world of the Transylvanian kitchen.

Partners & sponsors

SDL

Main Sponsor